It is the action of an uninstructed person to reproach others for his own misfortunes; of one entering upon instruction, to reproach himself; and one perfectly instructed, to reproach neither others nor himself.

A young bamboo shoot growing among mature bamboo in soft morning light. — AI-generated editorial illustration · Quotations

What does this quotation mean?

From Section V (Higginson translation) of The Enchiridion. Read the surrounding argument as well as the excerpt; its historical language and philosophical assumptions shape its meaning.

Sources and attribution

Verified

Source: The Enchiridion , Section V (Higginson translation)

Edition: Thomas Wentworth Higginson translation · Translated by Thomas Wentworth Higginson

View reference ↗

From The Enchiridion

Excerpt checked against the linked public-domain English edition. Korean rendering and context note by Quotations; not an authorized translation. Historical punctuation is retained; line breaks and editorial footnote markers are normalized.

Suggest an attribution correction ↗

Keep exploring

QUOTATION Verified

but it’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.

— Lewis Carroll ↗

A river flowing around smooth stones beneath a willow at sunset.

QUOTATION Verified

She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it),

— Lewis Carroll ↗

An open book and a ceramic tea cup beside a garden window.

QUOTATION Verified

I dearly love a laugh.

— Jane Austen ↗

QUOTATION Verified

Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.

— Jane Austen ↗