모음집
말과 관계에 관한 한국 속담 1
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.
모음집
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.

가랑잎에 불붙듯

가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다

개 고양이 보듯

개 눈에는 똥만 보인다

개 닭 보듯

개가 웃을 일이다

개도 주인을 알아본다

거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다

검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다

검은 머리 파뿌리 되도록

겉 다르고 속 다르다

경주 돌이면 다 옥석인가

고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이라

고기도 저 놀던 물이 좋다

고양이 만난 쥐

고양이 세수하듯

고양이 쥐 생각

고양이 쥐 어르듯

고운 정 미운 정

공것이라면 양잿물도 먹는다

과부 설움은 홀아비가 안다

광에서 인심 난다

귀신 씻나락 까먹는 소리