모음집
선택과 실천에 관한 한국 속담 2
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.
모음집
한국 속담을 영어 번역, 자체 풀이, 사전 출처와 함께 읽습니다. 옛말에는 여러 관점이 담겨 있으며 모두를 그대로 따라야 할 조언은 아닙니다.

무자식 상팔자

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다

미운 일곱 살

바닥 다 보았다

바람 부는 대로 살다

밥 안 먹어도 배부르다

밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다

보채는 아이 밥 한 술 더 준다

빈대 잡으려고 초가삼간 태운다

사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다

사자 없는 산에 토끼가 왕 노릇 한다

사후 약방문

산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다

산토끼를 잡으려다가 집토끼를 놓친다

서울 가서 김 서방 찾는다

소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다

소문난 잔치에 먹을 것 없다

속 빈 강정

손 안 대고 코 풀기

손바닥으로 하늘 가리기

송충이는 솔잎을 먹어야 한다

순풍에 돛을 달다

숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다

싸움은 말리고 흥정은 붙이랬다